Naife, de knife; cambuyón, de come buy on; choni, de Johnny... Son muchas las palabras incorporadas al léxico canario que proceden de la lengua inglesa, entre ellas otra que todavía mantiene también su razón de ser: chercha. ¿Qué quiere decir? Proviene de churchyard y se usa en las islas para definir a los cementerios no católicos, aquellos en los que eran enterrados protestantes, judíos, ateos, masones o suicidas, entre otros. En el municipio de Puerto de la Cruz queda uno, levantado en 1757. Algunos autores lo fijan como el más antiguo de España, pero corre el riesgo de sucumbir a causa del abandono.

En La Laguna hubo una vez un lago. Ya no existe, pero gracias a los documentos históricos podemos saber cuáles fueron su ubicación y sus características. ¿Qué habría sido de la ciudad de conservar su laguna?