Tenerife / Los Rodeos
Tenerife Sur
¿qué es esto?
Estos portales, ajenos a lqpsntf, permiten al usuario compartir y valorar, entre otras posibilidades, los contenidos que encuentra en Internet. Para acceder a esos servicios hay que estar registrado.
Aquí tienes la versión house de la canción Chicharrero de corazón de la murga Ni Pico Ni Corto. La presentación fue este viernes en la plaza de la Candelaria de Santa Cruz de Tenerife. El tema ha sido adaptado por el disyóquey Ray Castellano y producido por Manuel Rodríguez.
Hace unas semanas el Ayuntamiento de Santa Cruz anunció que compraba, por 25.000 euros, los derechos de esa versión para promocionar el Carnaval de la ciudad. A partir de ahí se desató la polémica: desde Chile denunciaron que se trata de un plagio de la canción Chileno de corazón del grupo Mala Junta, considerada casi un himno en ese país. El Ayuntamiento rechazó esas acusaciones amparándose en que la variante house de la popular despedida de Ni Pico Ni Corto se registró, sin ninguna objeción, en la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).
Al comienzo del acto de presentación, los miembros de la murga leyeron un comunicado en el que acusaron del lío del presunto plagio a un periodista de El Día, el periódico tinerfeño que informó de las quejas llegadas de Chile.
En YouTube tienes un vídeo con una actuación de Mala Junta.
Puedes participar en los comentarios de abajo o en el foro que hace unos días abrió un vecinoreportero en esta web.
Copia este código para poner este contenido en tu blog o página web:
publicado el 18 Noviembre, 2008 en elmundo.com (0) comenta
publicado el 13 Noviembre, 2008 en laopinion.es (1) comenta
publicado el 12 Noviembre, 2008 en La Opinión de Tenerife (0) comenta
Comentarios
bueno veo mas bien envidia, los q hablan se ven q tiran mas por otras murgas, se pago por un tema q no es el de la murga, es el q ven en el video, pero si hay envidia aun, pues ya ai no se puede hacer nada,lo q se q exo es adaptar un tema q era imno del carnaval en sc, aora pq se le da dinero ya es criticarlo, ENVIDIA..
Ni Pico cobró no una, sino dos veces por el tema en cuestión. No es lícito ni ético cobrar por un tema que, insisto, no es una versión, sino un plagio directo del original. La diferencia entre el pasacalles de Bambones y el original de Revolver es más que evidente, pero la letra del Chicharrero y el Chileno del corazón son prácticamente iguales. Otra cuestión: jamás, hasta que Humberto Gonar destapó el caso, se dijo que el tema de Ni Pico se basaba en otro, cuando todos sabemos que el pasacalle bambón es con música de Revolver. Incluso tengo amigos en murgas que no sabían que el tema de Ni Pico era una versión, y en el gremio murguero, estos temas vuelan.
La versión de Ray, desde mi punto de vista, tiene un buen comienzo pero pierde bastante, además de tener errores de armonización evidentes.
Todas las murgas suelen escoger melodias para sus despedidas o entradas lo mas pegadizas y enganchables posibles de cara al publico, y copian o varian la letras como les plasca mas fidedignamente o no, lo importante es que llegue muchas veces. Si no ahi tienen a los bambones (con Fortuna de Revolver), a Diablos ( con El arriba las manos....de Wilfrido Vargas) Etc......
¿Dónde está Ramoncín para aclarar este asunto?
Soy carnavalero de siempre y estuve en la Plaza La Candelaria junto con otras 5000 personas (según varios medios de comunicación como canarasahora.com). Personalmente me gustó el concierto y creo que a una murga no se la puede acusar de plagio porque todas utilizan canciones reales para deformar la letra a su antojo. Se ha hecho siempre y apoyo al 100% el manifiesto que leyeron la murga Ni Pico Ni Corto. Muchos ánimos para ellos y felicidades al Ayuntamiento por proteger "algo más" lo nuestro. Lo siento por aquellos que lo critican todo.
Perdona pero si se puede acusar de plagio cuando se registra y se cobra por usar los derechas de esa "canción", Me da a mi que los murgueros estan cada vez más lejos del espiritu del carnaval de la calle, de los ciudadanos, de los que salimos disfrazados para divertirnos... ellos van de otro rollo.
El problema, tal como yo lo veo, no es que una murga adapte una composición de otro autor: eso se ha hecho siempre. Lo malo es cuando se copia casi textualmente una letra y, además, se cobra un pastón por ello.
¡Ah! y yo fui carnavalero hasta que degradaron tanto este carnaval que decidí "desaborrarme"
Parece increible que se pague por tremenda bazofia, que encima es un plagio descarado, y encima tienen la desfachatez de hacer una presentación de semejante porqueria...claro como al politico responsable no le duele porque no es de su bolsillo... a saber a que cuñado, primo o amiguete se le estara beneficiando con todo esta chorrada...
De acuerdo con Visitante. Meten una estrofa (plagiada) en una máquina y lo llaman canción. Encima la compra el Ayuntamiento por 25.000 euros y monta, por lo que se ve en el vídeo, una horterada de acto para presentarla. Señores, todos sabemos que el Carnaval da muchos votos, pero, por favor, que alguien ponga un poco de cordura. Está bien que explotemos la fiesta, pero no así, gastando dinero sin criterio en plena crisis.
Escribe tu comentario
Normas