Los alumnos de chino de la Escuela Oficial de Idiomas de Santa Cruz de Tenerife se concentraron este jueves a las puertas de ese centro para reclamar la vuelta de su profesor, quien tras un mes dando clase acaba de ser despedido por la Consejería de Educación. El motivo: es un extranjero sin permiso de trabajo. Los estudiantes afectados son unos cien. Uno de ellos, Mada Plasencia, envió a esta web un relato de lo ocurrido y un enlace al blog en el que se cuentan los detalles de esta historia, Chino efímero. Con todo eso hemos elaborado la siguiente crónica:

Aunque las clases en la Escuela de Idiomas comenzaron el 14 de septiembre, Mada y sus compañeros se encontraron ese día con el problema de que no había profesor. Así estuvieron casi dos semanas hasta que la Consejería nombró a un sustituto de nacionalidad china llamado Sheng-Yang Fen. El curso comenzó para ellos el 23 de septiembre.

Pese al retraso, Mada destaca la calidad del docente: "Resultó de los mejores que he tenido a lo largo de mi experiencia como alumna, opinión que comparte el resto de estudiantes. En apenas tres semanas conseguimos mantener una pequeña conversación en chino y, lo que es más increible, escribir en esos ideogramas que tan extraños nos parecían al principio".

Despido. Sólo un mes después, el 27 de octubre, les comunicaron que Sheng-Yang había sido destituido por la Consejería de Educación. La razón alegada es que incumplía uno de los requisitos para pertenecer a las listas de sustituciones. En concreto el de "ser español o tener nacionalidad de un país miembro de la Unión Europea o la de cualquiera de aquellos Estados, a los que, en virtud de Tratados Internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores en términos en que ésta se halla definida en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea".

Ese argumento aparece en la carta que recibió el profesor, en la que, en definitiva, le recuerdan su condición de extranjero para dejar sin efecto su nombramiento. Tienes una copia de la misiva en los archivos adjuntos. La hemos descargado del blog abierto por los afectados. En esa bitácora hay más documentación sobre este caso. Por su interés, incluimos también debajo de este texto el alta del docente chino en la Seguridad Social con fecha 22 de septiembre contratado por la Consejería.

El alumnado pide su vuelta. Después de todo eso, Mada se pregunta cómo es posible que los responsables de las listas de sustitución no se dieran cuenta del detalle de la nacionalidad, al menos mirando su tarjeta de identificación (NIE). "Este despiste, por llamarlo de alguna manera, ha ocasionado perjuicios de imposible reparación tanto al profesor Yang como a sus alumnos. En este momento estamos a la espera de que se subsane este error que ha cometido la administración y se respeten nuestros derechos como estudiantes".

Con esa intención se concentraron este jueves, 29 de octubre, por fuera de la escuela, "pero lo único que conseguimos fue que los vecinos de la zona avisaran a la policía". "Hemos decidido seguir asistiendo a clase aunque no tengamos profesor, ya que el idioma requiere de bastante tiempo para asimilar los ideogramas". Temen olvidar todo lo aprendido hasta ahora gracias en buena medida a "las dotes pedagógicas de Yang".

Las fotos de la protesta que acompañan esta crónica también pertenecen a la web Chino efímero.

Distintas versiones. Este digital llamó este viernes a la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias, que a través de un portavoz nos explicó que la decisión se tomó porque el docente carece de permiso de trabajo. ¿Y entonces por qué lo contrataron? "Dijo que tenía la documentación en regla y al final no era así". La misma fuente nos aseguró que se está buscando a otro sustituto para que se incorpore lo antes posible.

Sin embargo, esa versión se contradice con la que ofrece el blog, relatada por el propio interesado. En un post titulado "Mensaje de Sehg-Yang" se cuentan los hechos ordenados por fecha. Según eso, él comunicó desde el 18 de septiembre a los responsables de personal de la Consejería que no tenía autorización para trabajar en España. Aun así, le explicaron que fuera a tomar posesión y, una vez dado ese paso, podría regularizar su situación en una oficina de Extranjería. Al final, tras iniciar esos trámites sin obtener una respuesta, recibió la carta de despido.

El profesor chino se pregunta en ese post: "¿Por qué hace un mes y medio me dijeron que se podía arreglar el asunto y ahora no?"

Nota de la redacción: esta crónica ha sido elaborada por la redacción de este digital completando con otros datos la información que nos aportó la vecinoreportera Mada Plasencia, alumna de la Escuela de Idiomas.