A finales de los años sesenta un grupo británico de rock progresivo, Rare Bird, consiguió vender más de un millón de copias del LP que llevaba su mismo nombre. En él se incluía el tema Sympathy, una llamada a la solidaridad entre las gentes y los pueblos.
La palabra sympathy no tiene el mismo significado que simpatía en castellano. Se asemeja más bien al original griego, symphateia, del que procede, que quiere decir, literalmente, sufrir juntos. En inglés significaría compasión, lástima o comprensión.
En una de sus estrofas se dice:
Ahora la mitad del mundo
odia a la otra mitad
Y la mitad del mundo
tiene todos los alimentos
Y la mitad del mundo
se acuesta y se muere de hambre en silencio.
Han pasado cuarenta años y no podemos sentir más que verguenza porque la situación del tercer mundo no sólo no ha mejorado sino que es peor debido a la voracidad de los paises desarrollados.
Galería de fotos

Comentarios
Es terrible , Melchor, hace cuarenta años( y antes lo hicieron otros) Rare Bird en su Sympathy ya denunciaba la hambruna que sufría la humanidad, y cuarenta años después vemos con impotencia como no hemos sido capaces de solucionarlo, es más, lo hemos agravado, y todo por codicia.
Y queremos conquistar otros mundos. Vergonzoso.
Recuerdo que cuando pedí a mi hermano una traducción del significado de Sympathy, lo hizo como empatía; como identificarse con el otro, sintiendo y comprendiendo su estado. Pero recuerdo que me aclaraba que no sintiendo lástima o compasión,sino siendo capaz de sufrir con él. Como bien dices su origen en griego.
Y curiosamente, cuando años después enfermó y murió, el término sympathy tal como él me lo había enseñado tenía todo su significado.
Aprovecho este comentario para decir, que tengo muchos problemas para acceder y publicar en la página, y que muchas veces desisto de participar porque me desquicia, pero que estoy atenta
:) Un abrazo
Don Melchor, gracias por esta aportación. Siempre me ha gustado ver entre la gente de Canarias el interés por la musica de otros lugares, epocas y estilos, aparte de lo que se origina aqui, en las islas. Muchas veces mal interpretado como musica "Underground", de los "pelos largos y hippies", sin aparente sentido, si ha habido texto con sentido, como Ud. ha venido exponiendo en el caso de "Rare Bird".
Tengo material sobre todos los grupos del estilo "rock" de aquellos años 60-70-80, de la mano de un intimo amigo, autor del "Lexicón de la musica Rock", siendo él mismo integrante de deaparecidos grupos de entonces.
¿ Como podria ponerme en contacto con Ud., Don Melchor ? Podriamos converar sobre algunos temas.
con un cordial saludo - Alfredo
Más sentimiento obrero y solidaridad. Por un mundo mejor. Y parece que vamos a por ello, ya que, por ejemplo, se mejora algo al determinar el presidente de EEUU que sea la gran banca quien pague, a través de un impuesto, el coste de la crisis por ella generada (abono de la inyección económica pública que a los bancos dio el estado para salvar la economía).
Escribe tu comentario
Normas